{"id":3585,"date":"2026-11-15T19:48:21","date_gmt":"2026-11-15T18:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/valyrea.com\/datenschutz-en\/"},"modified":"2026-11-15T19:48:21","modified_gmt":"2026-11-15T18:48:21","slug":"datenschutz-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valyrea.com\/en\/datenschutz-en\/","title":{"rendered":"Privacy Policy \u2013 Draft"},"content":{"rendered":"<p style=\"border:1px solid #E3DDD2;background:#F7F4EF;padding:14px 16px;font-size:14px;line-height:1.6\"><strong>Draft for review.<\/strong> This English text is a working draft for the VALYREA pilot. It has not been legally reviewed and is not released. In case of doubt the German original is binding.<\/p>\n<h2>1. General information<\/h2>\n<p>Protecting your personal data is important to me. I treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection provisions and this privacy policy.<\/p>\n<p>In general, this website can be used without providing personal data.<\/p>\n<h2>2. Controller<\/h2>\n<p>Dr.-Ing. Jens Noack, Kilgenweg 13, 75447 Sternenfels, Germany, email: datenschutz@valyrea.com<\/p>\n<h2>3. Hosting and server log files<\/h2>\n<p>When you visit this website, the hosting provider automatically records information and stores it in so-called server log files.<\/p>\n<p>The website and the email communication triggered through it are operated on the hosting provider&#8217;s infrastructure. Technical data (such as the server log files mentioned above) and email contents may be processed by the hosting provider in the course of transmission and storage.<\/p>\n<p>This includes in particular: IP address, date and time of the request, pages accessed, browser type and version, operating system, referrer URL.<\/p>\n<p>These data are used exclusively for the technical monitoring and security of the website.<\/p>\n<p>Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR<\/p>\n<h2>4. Contact<\/h2>\n<p>You can contact me by email or via the contact form. Your details are processed in order to handle your enquiry.<\/p>\n<p>Data processed: name (voluntary in the contact form), email address, message.<\/p>\n<p>The message entered in the contact form is transmitted to me by email for technical reasons. The form contents are not stored permanently in WordPress beyond this.<\/p>\n<p>Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (contract \/ enquiry), Art. 6 (1) (f) GDPR (other enquiries)<\/p>\n<h2>5. Orders via WooCommerce<\/h2>\n<p>When you place an order via this website, personal data is processed to perform the contract.<\/p>\n<p>This includes: name, address, email address, telephone number (optional), order data, payment information, IP address.<\/p>\n<p>These data are required for: processing orders, delivery, payment processing, statutory retention obligations.<\/p>\n<p>Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (contract), Art. 6 (1) (c) GDPR (statutory obligations)<\/p>\n<h2>6. Payment providers<\/h2>\n<p>Payment service providers are used to process payments.<\/p>\n<p><strong>PayPal<\/strong> \u2013 if you select PayPal as the payment method, the payment data is transmitted to PayPal.<\/p>\n<p><strong>Stripe \/ WooPayments (credit card)<\/strong> \u2013 if you select payment by credit card, payment data is transmitted to Stripe or WooPayments.<\/p>\n<p>Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR<\/p>\n<h2>7. Cookies<\/h2>\n<p>This website uses cookies. Cookies are small text files that are stored on your device.<\/p>\n<p>Technically necessary cookies \u2013 for the function of the website. Other cookies, if any \u2013 only with consent.<\/p>\n<p>Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (necessary), Art. 6 (1) (a) GDPR (consent)<\/p>\n<h2>8. Storage period<\/h2>\n<p>Personal data is stored only for as long as necessary for the respective purposes or as long as statutory retention obligations exist. Data from contact enquiries is deleted as soon as it is no longer required to handle the enquiry and no statutory retention obligations conflict with this. If a contractual relationship arises from the enquiry, other statutory retention periods may apply.<\/p>\n<h2>9. Your rights<\/h2>\n<p>You have the right at any time to: access, rectification, erasure, restriction of processing, objection, data portability.<\/p>\n<p>You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.<\/p>\n<h2>10. Right to object<\/h2>\n<p>You have the right to object to the processing of your data at any time, insofar as this processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR.<\/p>\n<h2>11. SSL\/TLS encryption<\/h2>\n<p>This website uses SSL or TLS encryption for the secure transmission of data.<\/p>\n<h2>12. Changes<\/h2>\n<p>This privacy policy may be amended where necessary.<\/p>\n<p><em>[Review: the German source also lists the hosting provider only generically; if the provider is named in the German version at a later date, this draft must follow.]<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Draft for review. This English text is a working draft for the VALYREA pilot. It has not been legally reviewed and is not released. In case of doubt the German original is binding. 1. General information Protecting your personal data is important to me. I treat your personal data confidentially and in accordance with the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3585","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valyrea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valyrea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valyrea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valyrea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valyrea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valyrea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}